| 1. | 1 the authority shall keep proper accounts and proper records in relation to the accounts
1 ?建局须备存妥善的帐目及关于帐目的妥善纪录。 |
| 2. | Keep clear accounts . use proper account book . don ' t as my father did , keep everything in a shoe box
保持账目清楚。使用适合的账本。不要像我父亲一样，每样东西都记在一起。 |
| 3. | A : keep clear accounts . use proper account book . don ' t as my father did , keep everything in a shoe box
保持账目清楚。使用适合的账本。不要像我父亲一样，每样东西都记在一起。 |
| 4. | Supports and provides information to internal customers promptly and accurately to ensure that proper accounting procedures are being implemented
快速的为内部客户提供所需信息，并确保执行正确的会计流程 |
| 5. | The trustees shall cause proper accounts to be kept and arrange for an annual independent audit . the audit shall be presented to each trustee
受托人须妥善记录及管理帐目，并于每年供核数师审核独立账目，核数报告须送交每位受托人。 |
| 6. | Clause requiring the keeping of sufficient records of income and expenditure including donation receipts , proper accounting books and compilation of annual financial statements ; and
F规定备存足够的收支纪录包括捐款收据妥善的会计帐目及每年编制财政报告的条款 |
| 7. | The materiality concept states that a company must perform strictly proper accounting only for items and transactions that are significant to the business ' s financial statements
重要性概念是指公司必须仅对那些对其财务报表有重要意义的项目和业务进行适当的会计处理。 |
| 8. | Clause requiring the keeping of sufficient records of income and expenditure ( including donation receipts ) , proper accounting books and compilation of annual financial statements ; and
规定备存足够的收支纪录(包括捐款收据) 、妥善的会计帐目及每年编制财政报告的条款； ( g ) |
| 9. | Each member shall adopt laws and regulations determining the minimum standards for annual leave for seafarers serving on ships that fly its flag , taking proper account of the special needs of seafarers with respect to such leave
各成员国应通过法律和条例，确定在悬挂其旗帜的船舶上工作的海员的最低年休假标准，并充分考虑到海员对这种休假的特殊需要。 |
| 10. | The system includes a well - established organizational structure with clearly defined lines of responsibility and authority , which is designed to safeguard assets from inappropriate use , maintain proper accounts and ensure compliance with regulations
监控系统包括一个成熟的组织架构，清楚界定各单位之权力责任，用以保障资产不会不当地使用，维持妥善账目及确保规则获得遵守。 |
